Tonnerre – Place de la République

Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Tonnerre – Place de la République

L.Durant ,Photog , édit ; Tonnerre

Dos séparé – circulé à découvert le 12 /09/1095

§

Le photographe éditeur de cette carte  n’a pas été bien loin de chez lui pour prendre cette photo !

En cliquant sur la carte vous pouvez voir que sa petite entreprise est la maison à droite de la calèche .

L’enfant au premier plan  porte les habits du dimanche , pour être implacable sur la photo !

Il n’est pas impossible que le cliché lui soit dédié ,  à cette époque  il n’était pas rare que  les photographes  prennent comme modèle leur fils ,fille femme ou parents .

Comme exemple, le photographe Armand NOYER  qui avait pris son jeune fils comme modèle pour une série de cartes racontant des scènes enfantines intitulées :

« le petit prédicateur »

On n’est jamais mieux servi que par sa propre famille …………. pas sur !!

Share Button

Le Métropolitain – Avenue Philippe-Auguste

Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Le Métropolitain – Avenue Philippe-Auguste (XIé arrt)

Collection F.Fleury

Dos séparé -circulé à découvert le 03/07/1906

§

Fidèle à mon quartier du XIé arrt , je trouve cette carte particulièrement belle avec cette impression qui m’arrive assez souvent  en regardant des belles  CPA à l’aide d’une loupe

que le temps s’ arrête un court instant,à mon plus grand plaisir !

¤

La station Philippe Auguste est située à l’intersection de l’avenue Philippe Auguste et du boulevard de Charonne, c’est à dire en limite des XIème et XXème arrondissements de Paris.

Elle est ouverte le 31 janvier 1903 à l’occasion de la mise en service du tronçon Anvers – Bagnolet de la ligne 2. Elle est pourvue de deux accès, dont celui qui est visible sur la carte, situé sur le terre-plein central du Boulevard de Charonne, doté d’un entourage Guimard à écussons et fond arrondi, toujours en place.


Merci à Dominique1594

Share Button

Tonnerre – La Gare – Côté des Quais

Tonnerre la gare -Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Tonnerre – La Gare – Côté des Quais

Cliché Lenoble Photog . edit .A Tonnerre

Dos séparé – circulé à découvert

§

Tonnerre en 1911 .

Ancienne et jolie petite ville d’environ  4.500 habitants ,située dans un territoire fertile en excellents vins, près du canal de bourgogne sur la rive gauche de l’Armançon , à 36 km d’Auxerre et de 196 km par la voie ferrée .

La gare de Tonnerre,  est ouverte le 12 août 1849 , elle est située sur la ligne Paris Lyon et les voies seront électrifiées en 1949




Share Button

En Auvergne – Sur la Montagne – La Traite des Vaches

Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

En Auvergne – Sur la Montagne – La Traite des Vaches

Dos séparé -circulé à découvert le 21 /01/1912

§

Oti ,sons estré estocados

Nostré bacos boou pas brouchia

Mes lourds titinos sou gruftados

E lou boun lait dréou lo cochia

Etios ne Marcenac

¤

Je vous donne la correspondance complète écrite au verso de la carte par une amie du destinataire qui sans nul doute est la traduction de ce patois auvergnat  .

« La sans être attachées

Nos vaches vont pas broncher

mais leurs tétines sont gonflées

et leur bon lait doit leur peser »

¤

Si un auvergnat connait ce patois , il manque à mon avis la traduction de la dernière phrase : (Etios ne Marcenac)

Est-ce un nom propre ou une petite phrases laissée sans traduction ?

Merci de me laisser  un commentaire si vous avez la réponse !

Share Button

Tout Paris – Rue Oberkampf au boulevard Richard lenoir

Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Tout Paris – Rue Oberkampf au boulevard Richard lenoir

éditeur :F.F Paris

dos séparé – non circulé

§

Cliché de la rue Oberkampf au croisement du Boulevard Richard Lenoir.

C’est encore l’époque ou la rue Oberkampf vie au rythme des petits commerces de l’artisanat et des ateliers au fond des cours.

Il reste encore quelques commerces, comme par exemple les deux cafés situés à droite et à gauche de la carte qui sont toujours 100 ans après à la même place, mais les artisans ont quasiment disparu de la rue et les ateliers aux fond des cours se sont transformés en galeries d’art ou en bureaux.

Cette rue populaire dans les années 1900 est devenue comme beaucoup de rues de Paris, comme par exemple des rues du quartier de la bastille ou du marais, une rue presque bon chic bon genre, remarque entre 5000€ à 7000€  le prix du mètre carré pour un appartement rue Oberkampf,  il n’y à rien d’étonnant !!


Share Button