Cercle Artistique Nivernais – Direction I.Rouault

Cercle Artistique Nivernais-Direction Rouault

Cercle Artistique Nivernais-Direction Rouault

Cercle Artistique Nivernais – Direction I.Rouault
Dos séparé – non circulé
§

Les v’la tou au dret d’la maïon 
Qu’va en que part êtr’ datourbée
Autant qu’si l’flutiau d’Compagnon
Y r’venait driller sa bourrée 
Louis Berthet

Voila, maintenant il me faut trouver un traducteur Morvandiau ..!

Share Button

Lormes interieur de Ferme – Le Villars

Lormes interieur de Ferme-Le Villars

Lormes –  intérieur de Ferme-Le Villars – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Lormes – intérieur de Ferme – Le Villars 
éditeur Berlière.
Dos séparé – circulé à découvert en 1907 
§

Voici une carte postale de Lormes, ville où j’ai passé pendant plus de 15 ans certainement mes plus belles vacances d’été. Raymond, Jean-Luc et les autres copains qui connaissez tous les petits coins de Lormes .. pouvez-vous localiser cet endroit ..?. Bien sur la rue du Villard existe, mais est-ce que cette ferme des années 1900 est encore en place..?. Parlons un peu de Lormes en 1900, la ville est située à 36 kilomètres de Clamecy et compte 2886 habitants administrés par le maire de l’époque Mr Focard. À cette époque les petits commerces ne manquent pas et on ne compte pas moins de 6 boulangeries à Lormes: Maison Fournillon; Paillet; Paturat; Pick (L); Rousseau et Trinquet. Les bouchers ne sont pas en reste avec Continuer la lecture

Share Button

Brienon sur Armançon – l’Entrée de la ville

Brienon entrée de la ville - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Brienon entrée de la ville – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Brienon – Entrée de la ville
Cliché A. Toulon, édit
dos séparé -non circulé
§

Un petit clin d’oeil a un habitant des Ulis que j’ai rencontré hier et avec qui j’ai parlé de cette région et de cet endroit précisément. Brienon l’endroit ou avec mon père nous allions pêcher dans le canal, les ablettes à la pâte. Mais revenons à notre carte postale et à Brienon sur Armançon dans les années 1900, à cette époque la ville compte 2595 habitants administrés par le maire Monsieur Parigot (M) banquier de son métier, le juge de paix était Mr Ragot. Les sapeurs-pompiers étaient commandés par le sous-lieutenant Viltard. La famille Thierry (G),( L),( M) et Jules Couard sont les 4 agriculteurs installés à Brienon à cette époque. À noter que le château de Brienon en 1900 appartient à la famille Normand. Allons faire un petit tour plus de 100 ans après l’édition de cette carte postale à Brienon sur Armançon grâce à google-maps et à un petit montage photo.

Brienon 100 ans apres d'hier a aujourd'hui

Brienon 100 ans après  – d’hier à aujourd’hui

Share Button

En Morvan-Saulieu – Un jour de Foire – Les Jougs

En Morvan-Saulieu-un jour de Foire-Les Jougs

En Morvan – Saulieu – un jour de Foire-Les Jougs

En Morvan – Saulieu – Un jour de Foire
10 – Les Jougs
Imprimeur Daudet-Leclerc; ADuciel, Successeur: – Repr.int. 
Dos séparé – circulé à découvert en 1908
§

Un petit bonjour à mes amis du Morvan avec cette carte de la foire de Saulieu dans les années 1900. Alain le boucher de Nuars saura peut être traduire cette conversation sur les Jougs ?


Oh nô, ine pas te l’beiller ai c’prix-lai mon pour aimi; ma r’gade-lô d’prée d’aivou tes euillots, tu m’dirée si a nô pas ben râblé, et peu brament airangé.
– R,tire vingt sou, y l’empourte.
– Tu n’lairez pas, pou c’prix lai, ben seur;
T’ée encoué trop neurain pou l’pourter crânement ! pas vrai, lai dame ? 

Share Button

Carte Postale Ancienne de Villiers-Louis – A la Fontaine

Villier-Louis -  A la Fontaine

Villiers-Louis – A la Fontaine – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Villiers-Louis – A la Fontaine 
Collection PR-S 
dos séparé – circulé sous enveloppe
§ 

La légende indique Villers-Louis, mais nous sommes en fait à Villiers-Louis, petite ville située dans le département de l’Yonne à 12 kilomètres de Sens. En 1910 Villiers-Louis compte 319 habitants et le maire s’appelle Monsieur Cothias (S).
À noter les deux fabriques en place à cette époque à Villiers-Louis, Henri (A) qui gère la fabrique de Briques et tuiles et la fabrique de corde harmonique de Monsieur Lemaire (P).

Un petit mot quand même sur ce logo et sur l’éditeur de cette carte postale, l’éditeur avec cet emblème à la fleur était l’éditeur Poulain-Rocher de Sens, il signait souvent ses cartes par PR ou PR S . Poulain-Rocher est Libraire à Sens .

Allons voir grâce à Google-Maps si cette fontaine existe toujours 100 ans après l’édition de cette carte postale.
Et … oui et c’est tant mieux …la fontaine est toujours en place et le lavoir est magnifique … Bravo aux élus de Villiers-Louis d’avoir gardé ce patrimoine.

Cela méritait un petit montage photo pour rendre un hommage à ces femmes de Villiers-Louis et de les retrouver 100 ans après devant leur fontaine.

Villiers-Louis la fontaine 100 ans aprés

Villiers-Louis la fontaine 100 ans après – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Share Button