Carte Postale Ancienne – La Normandie Pittoresque – Onze francs dix sous la vouloux, oui tou non…

Carte Postale Ancienne La Normandie Pittoresque

Carte Postale Ancienne La Normandie Pittoresque

 La Normandie Pittoresque 
éditeur – Le Goubey – Saint Pierre-église – Ci. A . V 
Dos séparé – non circulé 
§

1764 – Onze francs dix sous la vouloux, oui tou non…
Pour une fois la traduction semble facile, notre ami Normand veut vendre sa belle prise 11 francs et 10 sous … d’accord ou pas d’accord …?
La traduction, c’est fait, maintenant je cherche le nom de ce volatile que ce brave normand veut nous vendre … Personnellement je ne vois pas, mais si vous avez une idée, n’hésitez pas à me laisser un commentaire…!

Share Button

La Normandie Pittoresque – Aveu deux moques de Bou Baire et un piquet d’chai, j’me régale

Carte-Postale-Ancienne-Normandie-Pittoresque

La Normandie Pittoresque – Aveu deux moques de Bou Baire

La Normandie Pittoresque
éditeur -Le Goubey – Saint Pierre-église – Ci. A . V 
Dos séparé – non circulé 
§

1711 –  Aveu deux moques de Bou Baire et un piquet d’chai, j’me régale.

La vie est  pourtant simple, une bonne soupe, du pain et un coup de rouge … c’est tout ..! 

Share Button

Paris – Manufacture de Tabac – 319 Rue de Charenton – d’Hier à Aujourd’hui

Paris - Manufacture de Tabac - Rue de Charenton

Paris – Manufacture de Tabac – Rue de Charreton – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Paris – Manufacture de Tabac – Rue de Charreton 
P. Marmuse – Paris 
dos séparé – circulé à découvert en 1908 
§

Nous voici devant les grilles de la Manufacture de Tabac qui était située au 319 rue de Charreton à Paris dans le 12e arrondissement. Spécialisé dans les cigares de luxe l’usine est construite en 1855 et  fermée en 1969. Comme on peut le voir sur cette carte postale les femmes sont nombreuses à travailler dans cette Manufacture , pas moins de 200 femmes travaillent 10 heures par jour pour confectionner des cigares à raison d’une moyenne de 100 cigares par jour par ouvrière. Voici quelques noms et prix des cigares de France de cette époque réservés aux propriétaires de Cafés, Casinos, Cercles ou Restaurants : Patriotas, Alfrédas, Escepcionales, 0 fr. 50, Esquisitos, Rigolettos, Non plus ultra 0,40, Regalia fina, Excelentes, 0 fr. 35, Bouquets, Victorias, Preciosos, 0 fr. 30, Reinitas, Reinas, 0 fr. 25. L’usine sera démolie en 1976, mais heureusement cette grille d’entrée de cette manufacture sera conservée. Grâce à google-maps  et un montage photos  voici ces grilles 100 ans après l’édition de cette carte postale. 

 Manufacture-du-tabac-319-rue-de-Charenton-dhier-à-Aujourdhui

Manufacture-du-tabac-319-rue-de-Charenton-dhier-à-Aujourdhui – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

Share Button

Chambord – Près de Limours – D’hier à Aujourd’hui

Chambord-Prés-de-Limours

Chambord-Prés-de-Limours – Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

 

Chambord – Près de Limours  ( S.et.O)
Rameau – Photo 
Dos séparé – non circulé
§

Nous voici aujourd’hui à Limours dans les années 1910 à la hauteur du pont de la route de Chartres et de la route de Chambord. Limours dans les années 1910 Limours est une petite ville de 1327 habitants administrée par le maire Monsieur Griton (E) . Située à 21 kilomètres de Rambouillet et de 40 km de Paris la vie à Limours est paisible et c’est le dernier jeudi du mois d’avril que les Limouriennes et Limouriens se retrouvent à la foire aux bestiaux. Citons quand 1910 le Musée agricole et Horticole existent déjà et que son fondateur est Mr Trépagne. Allons voir 100 ans après l’édition de cette carte postale comment est devenu cet endroit de Limours, grâce à une photo de Google-Maps.

Chambord-prés-de-Limours-dhier-à-Aujourdhui

Chambord-prés-de-Limours-dhier-à-Aujourdhui

Share Button

Signal de Bougy – Juillet 1901- Sortie des actionnaires du GUGUSS et inauguration du nouveau Drapeau

SIGNAL-DE-BOUGY-Illustration-sortie-des-actionnaires-du-GUGUSS-et-inauguration-du-nouveau-drapeau

Signal de Bougy – Juillet 1901- Sortie des actionnaires du GUGUSS et inauguration du-nouveau Drapeau

Sortie des actionnaires du GUGUSS et inauguration du nouveau Drapeau – Juillet 1901 
illustrateur GTR 
dos simple – Non circulé 
§

Voici une carte postale sur laquelle je me pose pas mal de questions, après une petite recherche sur la toile j’ai trouvé sur « Les termes Régionaux de Suisse Romande et de Savoie » une définition du mot Piogre qui dit ceci : Endroit non spécifié, que l’on ne veut pas dévoiler, ou très lointain et perdu ». C’est ainsi qu’évoquant la ville de Zebak dans l’usage du monde, Bouvier écrit, pour conclure, une phrase qui contredit sa fonction en laissant les choses ouvertes : « Zebak c´est Piogre ». Expression, en réponse à un curieux : Tu vas où ? — À Piogre, ferrer les mouches. Marc Monnier né à Florence le 7 décembre 1829 et mort à Genève le 18 avril 1885, écrit en 1861 dans Les amours Permisses, Continuer la lecture

Share Button