Carte postale d’un Mariage Morvandiau – Préliminaires

Mariage Morvandiau - Cliquez sur la carte pour l’agrandir et en voir tous les détails

1 . – Mariage Morvandiau

Préliminaires

édition G.Gervais,  Saulieu – reproduction interdite

Dos séparé – non circulé

§

Première carte postale d’une série de 5 cartes, nous montrant le déroulement d’un mariage Morvandiau dans les années 1900.

¤

Allons,Père francis,a n’yé point d’tonnarre de feu qu’y teune: a s’agit pu de s’aibuyer…. I sont d’accord : i prend lai Franchette d’aivou l’veais ma ! veux l’couéchou pou d’ssus ! ….

– ç’ô qu’ment qui t’ai dit,mon gamin: pour l’veais ç’ôo entendu .

peumaiche pou l’couèchon i se r’vouâront ! …

SOS …… !

Avec cette histoire de mariage Morvandiau,  il devient urgent de trouver un vrai Morvandiau connaissant le patois afin de nous traduire cette histoire.

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *